Senyor don Alfonso Rus, president de la excelentíssima Diputació Provincial de Valéncia.
Apreciat senyor: Recentment vaig tindre el plaer de saludar-lo i parlar ab vosté, en un viage dels jubilats de Moncada i Xàtiva, visitant la seu de la Diputació de Valéncia.
Li escric este llínees per a expressar-li el meu agraïment, i no dubte que també el de tots els que formaven este grup, per l’acte tan familiar i acollidor ab que nos va rebre i atendre, lo que nos feu sentir com a nostres els polítics que ara nos governen.
Recordarà que una de les preguntes que yo li vaig fer fon fins a quan soportarem la normativa que nos imposen per a la llengua valenciana, que és la mateixa que usen els catalans, sent la contestació seua: “Yo quan sent dir “amb” dic: eixos tenen fam”. Pero hui, al llegir el programa de festes de Moncada, encontre el saluda que vosté nos dirigix plagat de la preposicio “amb”, i atres formes alienes al nostre idioma.
És molt trist comprovar com es va perdent nostra volguda llengua valenciana, tan cultivada al llarc de centenars d’anys, i com és sustituïda per la normativa catalana, que, com cavall de Troya nos volen colocar dins dels “països”; per atra banda, nostra joventut, que vol ser valenciana, espanyola i europea, acaba abandonant el català que li ensenyen en les escoles i es posa a parlar en castellà, lo que comporta una desmembració de nostre territori i una desunió dels valencians, que ya no s’identifiquen com a tals, i aixina es pert per inèrcia nostre benestar social i les senyes d’identitat.
Nostre gran humaniste Lluís Vives nos donà la recepta i nos senyalà el camí per a conseguir este benestar i superar les crisis, quan escrigué les normes que deuen seguir els polítics.
Pregue i rese per a que el Partit Popular nos faça justícia i potencie la llengua valenciana ab les normes d’El Puig, i lleven la contradicció que vostés tenen en el desenroll del programa polític.
Reba el meu agraïment per la seua atenció i l’afectuosa acollida que nos dispensà.
Carmen Casaña
Moncada
Articul publicat en la seccio de “Cartes al Director” del periodic “Las Provincias”, el dia 2.9.2008.