La entrada del rey don Jaime en Valencia

Per José Vicente Gómez Bayarri

El Ateneo Mercantil de Valencia muestra una vez más sus inquietudes culturales sumándose a la celebración de los actos de conmemoración del VIII centenario del nacimiento del monarca Jaime I. Con motivo de esta efeméride ha organizado un ciclo de conferencias sobre la figura y diversos aspectos del reinado de este soberano, fundador del Reino cristiano de Valencia. Las disertaciones tienen lugar en la primera semana del mes de octubre, víspera del día 9, fecha que se rememora la entrada solemne en la ciudad de Valencia.

Según estudió el catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Valencia, el medievalista Antonio Ubieto, y constatan los testimonios cronísticos cristianos -Crónica de Jaime I, la de Desclot, la de San Juan de la Peña y los Anales de Zurita- la rendición de la ciudad de Valencia se produjo el 28 de septiembre de 1238. La tradición analística representada por los Anales Compostelanos, Cronicón Barcinonense, Cronicón Masiliense y Anales Toledanos coincide en señalar la misma fecha. La tradición cronística musulmana, según recogen los testimonios de Ibn Idarî y de En-Nugairî, también apuntan el día 28 del mismo mes como el de la entrada de los cristianos en Valencia. A pesar de ello, el rey Zayyân permanecerá en el alcázar de Valencia hasta el día 8 de octubre.

No es tan coincidente la documentación cuando refiere a la fecha de entrada solemne del rey don Jaime. El análisis de las fuentes nos revela dónde estuvo el monarca día a día en esas fechas. Sabemos que el documento de la capitulación de Valencia se firmó el 28 de septiembre en Russafa y se otorgó "Valentie, pridie kalendas octobris, anno domini M.CC.XXX.octavo". Esto confirmaría que la entrada del rey en Valencia no se produjo el 9 de octubre sino días antes. Se ha apuntado, con bastante seguridad, que el rey estuvo en Valencia desde el 30 de septiembre, fecha que de alguna manera confirma la Crónica de Jaime I al indicar que al tercer día de entrar en Valencia se procedió al reparto de casas de la ciudad.

El contenido de estas fuentes, en esta cuestión, contradice la fecha fijada en el Libre del Repartiment del Regne de Valencia que afirma "die sabbati VII idus octobris intravimus civitatem Valentie" y del Furs del Reino de Valencia, conservado en el Archivo Municipal de la ciudad, que señala: "En l´any de Nostre Senyor M.CC.XXX.VIII. IX dies a la entrada de octubre, pres lo senyor en Iacme, per la gracia de Deu rey d´Arago, la ciutat de Valencia", y del manuscrito latino conservado en el Archivo Catedralicio, donde se recoge: "Anno Domini millesimo ducentesimo XXXº. VIIIº, ydus octobris cepit dominus Iacobus rex civitatem Valentie", fijando la fecha de la conquista de la ciudad el día 15 de octubre.

Cotejando la documentación podemos señalar que Valencia fue capitulada el 28 de septiembre de 1238, permaneciendo el rey moro Zayyân hasta el día 8 de octubre en su alcázar de Valencia, y entendemos que el rey don Jaime el Conquistador entraría en la ciudad al atardecer del día 28 de septiembre, quedándose en ella, donde otorgaría un documento el día 30 del mismo mes. La entrada solemne y oficial sería el día 9 de octubre acompañado, entre otra corte y mesnadas, de los escribanos que redactaron el Libre del Repartiment del Regne de Valencia. Ese mismo día la Mezquita Mayor fue consagrada en Catedral por el arzobispo Pedro de Albalat y se ofició la Santa Misa.

La institución mercantil del Ateneo de la ciudad de Valencia, haciendo gala de su sensibilidad por la cultura y la historia valenciana, nos ofrece la oportunidad de profundizar en nuestras raíces como pueblo soberano, con instituciones propias, que fundamentan el ser y sentirse valenciano.

cites

Es la lengua valenciana la primera lengua romance literaria de Europa, de cuyos clásicos no sólo aprendieron catalanes sino incluso castellanos
Menéndez Pidal